Xiaomi 17T serija službena: dva formata, telefoto za sve i Leica Live Moments 

Od 28. svibnja do 30. lipnja oba modela iz Xiaomi 17T serije bit će snižena za 150 eura.

Xiaomi je danas predstavio posljednji dodatak svojoj T seriji pametnih telefona s potpuno novom Xiaomi 17T serijom, koja uključuje Xiaomi 17T i Xiaomi 17T Pro. U kombinaciji s naprednom Leica 5x telefoto kamerom i zaslonom koji se brine o zdravlju vaših očiju te ultra velikim kapacitetom baterije, Xiaomi 17T serija dolazi kao novo osmišljeni flagship obavijen naprednim dizajnom. Po prvi put telefoni u T seriji dolaze u dvije veličine, što ovoj seriji omogućuje da pruži nevjerojatno iskustvo, stvoreno po mjeri modernog korisnika.

Pretvorite trenutke u žive priče s Telephoto Masterom i Leica Live Momentom

Kombinacijom Leica optike i Xiaomijeve najnovije tehnologije stvaranja fotografija i videa, Xiaomi 17T serija dolazi sa sustavom od tri kamere koji predvodi glavna 50MP kamera dizajnirana kako bi uhvatila kristalno čiste slike. Unutar nje nalazi se ultra veliki 1/1.31-inčni senzor u Xiaomi 17T Pro i 1/1.55-inčni senzor u Xiaomi 17T. Oba kombiniraju Leicin UltraPure optički dizajn s 1G + 6P hibridnom Leica Summilux strukturom leće, koja je poznata po bilježenju nevjerojatnih detalja s iznimnom jasnoćom. Veliki otvor blende u cijeloj seriji pruža nadmoćan dinamički raspon i predivno stvorenu dubinu polja.

Izvor: Xiaomi 

Po prvi puta, Xiaomi 17T serija donosi Leica 5x telefoto kameru u oba modela u T seriji, čime redefinira raznovrsnost u svojoj ponudi. Stvara 50MP snimke s OIS-om i nevjerojatnim rasponom, od sitnih detalja zabilježenih s pomoću 30cm makro fotografije do 10x zooma koji je ravnopravan optičkom i do 120x AI Ultra Zoomom. To omogućava besprijekorno snimanje i na blizu i na daleko, čime daje kreatorima fleksibilnost u duljinama fokusa. Ovaj telefoto sustav ne samo da poboljšava iskustvo fotografiranja, već i snimanja videa, pogotovo na Xiaomi 17T Pro, koji dolazi s prvim 4K 60fps filmskim načinom snimanja na Xiaomijevim telefonima, pružajući prirodno zamućenje pozadine za još bolje uranjajuće iskustvo. Specijalizirani načini snimanja poput Pozornice (Stage) dodatno poboljšavaju performanse u uvjetima kompleksnog osvjetljenja za fotografije i video, što osigurava da koncerti, predstave i drugi scenski nastupi budu zabilježeni s posebnom jasnoćom. 

Xiaomi 17T serija napravila je korak dalje od tradicionalne fotografije i predstavlja Leica trenutke uživo (Live Moment), koji ne samo da hvata inače neuhvatljive trenutke već i pokrete i emocije koje su dovele do toga. Leica Live Moment čuva pokrete i prolazne izraze lica, dodajući veću dubinu i kontekst svakodnevnim trenutcima. Leica Live Moment moguće je koristiti u svim dužinama fokusa na stražnjim kamerama, kako bi stvorili dinamične slike obojene prepoznatljivom estetikom Leice te osigurali konzistentan vizualni stil bez obzira na perspektivu. Rezultat je ekspresivnije, nijansiranije stvaranje fotografije, koja je više od samo jedne scene te pokazuje emocije i priču u svakoj slici. 

Leica Live Portrait proširuje tu mogućnost i u Portrait mode, dodajući prirodni efekt zamućenja (bokeh effect) koji pojačava razdvajanje subjekta i istovremeno zadržavanje fluidnosti pokreta. Novodizajnirani ekskluzivni Leica vodeni žigovi dostupni su za slike napravljene s pomoću Leica Live Momenta, dok se više zabilježenih trenutaka može kombinirati u kolaže koje je moguće podijeliti na društvenim mrežama.

Izvor: Xiaomi 

Snimanje uživo (Live cinematography) ekskluzivno dolazi na Xiaomi 17T Pro i donosi dodatne kreativne mogućnosti s Ultra-HD Live Moment u 4K, kao i s besprijekornim zoom efektom s pomoću Freestyle ili Portrait Live cinematography. 

Zaslon koji nudi nevjerojatno iskustvo gledanja uz vizualnu jasnoću i inteligentnu brigu za zdravlje očiju

Xiaomi 17T serija stavlja potrebe korisnika na prvo mjesto, integrirajući naprednu tehnologiju brige za zdravlje očiju u svoje zaslone kako bi predstavila Xiaomi Vision Care.² Na temelju medicinskih istraživanja s preciznim inženjerstvom, ovaj se zaslon automatski prilagođava uvjetima ambijentalnog osvjetljenja i učinkovito upravlja plavim svjetlom, treperenjem i zamućivanjem pokreta kako bi osigurao ugodno korištenje tijekom cijelog dana. Zahvaljujući ovim inovacijama, Xiaomi 17T serija prva je dobila TÜV Rheinland četverostruki certifikat za brigu o zdravlju očiju i osigurala je prvi Xiaomijev certifikat TÜV Rheinland Intelligent Eye Care.

Izvor: Xiaomi 

U samom središtu ovog nevjerojatnog vizualnog iskustva je 1.5K AMOLED zaslon s vršnom svjetlinom od 3500-nita koji osigurava jasnu kvalitetu slike i visoku točnost boja, čak i u uvjetima jarkog vanjskog osvjetljenja. Xiaomi 17T Pro napravio je korak dalje pojačavajući vidljivost u noćnim uvjetima veoma slabog osvjetljenja s hardverski osiguranim minimumom svjetline od samo 1-nita. 

Ne samo da je iskustvo gledanja kristalno čisto, već je i nevjerojatno glatko s visokim frekvencijama osvježavanja u cijeloj seriji. Pa tako ona iznosi do 144Hz u Pro verziji,³ i 120Hz u osnovnoj verziji. Oko cijelog zaslona nalaze se ultra-tanki okviri koji stvaraju uranjajući izgled, fokusirajući pozornost na sam zaslon. Treba istaknuti kako Xiaomi 17T Pro to ostvaruje s pomoću inovativnog načina pakiranja LIPO, što omogućuje stvaranje jednako velikih samo 1.29mm širokih okvira na sve četiri strane. ⁵ Istovremeno, Xiaomi 17T, dolazi u kompaktnijem obliku koji karakterizira jasan i lagan dizajn, optimiziran za korištenje pomoću jedne ruke bez napora, za korisnike koji cijene prenosivost i udobnost.

Ono što posebno naglašava ovaj zaslon je serija završih obrada koja spaja bezvremenski dizajn s modernim stilom kroz najnoviju tehnologiju i zanatsko umijeće. Xiaomi 17T Pro je dostupan u sofisticiranoj duboko plavoj (Deep Blue), elegantnoj duboko ljubičastoj (Deep Violet) i klasično crnoj boji. Istovremeno, Xiaomi 17T je dostupan u četiri ekspresivne boje, koje uključuju sedefasto opalno bijelu (Opal White), eteričnu ljubičastu (Violet), upečatljivu plavu (Blue) ili klasičnu crnu. Profinjena završna obrada na bočnim stranama ostavlja čisti, moderan izgled, a manji, niži modul za kamere dodatno stvara dojam dotjerane silhouette. Blago zaobljeni rubovi omogućavaju korištenje bez ikakvog napora. 

Snaga i performanse bez kompromisa

Napredna kamera i vizualna iskustva u Xiaomi 17T Series ne bi bili mogući bez snažnih performansi. Oba modela dolaze s silicij-ugljičnom baterijom sljedeće generacije koja osigurava višu gustoću energije, a istovremeno zadržava dugotrajne performanse.

Baterija od 7000mAh u Xiaomi 17T Pro je najveća u Xiaomijevim pametnim telefonima na međunarodnim tržištima, s povećanjem kapaciteta od 27% u odnosu na prethodnu generaciju, osigurava u prosjeku 1,88 dana korištenja za tipične korisnike i cjelodnevno korištenje za zahtjevne korisnike. I 100W žičano HyperCharge i 50W bežično HyperCharge punjenje su tu kad god vam treba brza nadopuna baterije. Unatoč kompaktnijem dizajnu, Xiaomi 17T dolazi s baterijom od 6500mAh koja ima 18% veći kapacitet od prošle generacije. U kombinaciji s 67W HyperCharge, osigurava korisnicima bezbrižno korištenje tijekom cijelog dana. I Xiaomi 17T Pro i Xiaomi 17T su kompatibilni s punjačima drugih proizvođača zahvaljujući podršci za 100W odnosno 50W PPS. 

Za maksimiziranje učinkovitosti baterije odgovorna su dva visoko optimizirana čipseta dizajnirana za održive performanse. Xiaomi 17T Pro pokreće MediaTek Dimensity 9500, izgrađen na 3nm procesoru, dok Xiaomi 17T dolazi s MediaTek Dimensity 8500-Ultra na 4nm arhitekturi. Oba nude velik napredak u CPU, GPU i AI performansama omogućavaju glatku responzivnost tijekom zahtjevnih zadataka i multitaskinga te igranja sljedeće generacije. Kako bi zadržali te vrhunske performanse, Xiaomi 3D IceLoop System osigurava napredno upravljanje hlađenjem kroz učinkovito razdvajanje pare i tekućine. Brzo odvođenje topline od jezgrenog čipseta povećava održivost i osigurava da uređaj ostaje ugodan za držanje u ruci, čak i u uvjetima najvećeg opterećenja. 

I Xiaomi 17T i Xiaomi 17T Pro donose brojne nadogradnje, među kojima je i napredni sustav kamera koji sadrži inovativni Leica Live Moment i visoko svestrani sustav telefoto leća, uz još veći kapacitet baterije i mnogo više, čime podiže Xiaomi T Series na potpuno novu razinu.  

Memorijske varijante, boje, cijena i dodatne pogodnosti 

Xiaomi 17T Pro bit će dostupan u tri boje (Blue, Black i Purple) i u memorijskoj konfiguraciji 12 + 512 GB po cijeni od 999 eura.

Xiaomi 17T bit će dostupan u tri boje i u memorijskoj konfiguraciji 12 + 512 GB po cijeni od 799 eura.

Kupci serije Xiaomi 17T na hrvatskom tržištu bez dodatnih troškova dobit će i nekoliko dodatnih pogodnosti:

• tromjesečni pristup Google AI Pro paketu s proširenim pristupom Google AI uslugama i 5 TB prostora u oblaku,
• tromjesečni pristup YouTube Premium usluzi za gledanje bez oglasa i preuzimanje sadržaja za izvanmrežno gledanje. 

Promotivna ponuda 

U periodu od 28.5. do 30.6. ili do isteka zaliha oba modela iz Xiaomi 17T serije bit će snižena 150 EUR. Više informacija na: https://mi.hr/mobiteli-i-tableti/xiaomi/xiaomi-17.html
Izvor: Xiaomi

Od kraja tekuće nastavne godine učenici u Hrvatskoj imati će svjedodžbe i u digitalnom obliku

Sigurnije, dostupnije i administrativno učinkovitije izdavanje svjedodžbi i diploma putem sustava e-Građani uz registar izdanih isprava u obrazovanju 

Od završetka nastavne godine 2025./2026. učenicima u Republici Hrvatskoj svjedodžbe će se izdavati i u digitalnom obliku te trajno pohranjivati u Registru izdanih isprava u obrazovanju (RIIO), središnjem sustavu koji je uspostavila Hrvatska akademska i istraživačka mreža – CARNET u suradnji s Ministarstvom znanosti, obrazovanja i mladih.

Riječ je o važnom koraku u digitalizaciji obrazovnog sustava, usklađenom s Pravilnikom o pedagoškoj dokumentaciji i evidenciji te javnim ispravama u školskim ustanovama. Digitalne svjedodžbe bit će ovjerene kvalificiranim elektroničkim pečatom, sukladno eIDAS uredbi Europske unije. Ovom Uredbom uspostavlja se pravni okvir za sigurnu elektroničku identifikaciju i usluge povjerenja, omogućujući građanima i tvrtkama prekogranično korištenje digitalnog identiteta s istom pravnom snagom kao fizički dokumenti i vlastoručni potpisi. Time se osigurava njihova vjerodostojnost i zaštita od neovlaštenih izmjena.

Izvor: CARNET

„Uspostavom Registra izdanih isprava u obrazovanju, Hrvatska je dobila jedan od najsuvremenijih obrazovnih registara u Europi, čime dodatno modernizira obrazovni sustav i pojednostavljuje pristup važnim dokumentima. Građanima omogućujemo sigurnije, brže i transparentnije korištenje obrazovnih isprava, dok obrazovnim ustanovama smanjujemo administrativno opterećenje i otvaramo prostor za učinkovitiji rad“, istaknuo je Hrvoje Puljiz, ravnatelj CARNET-a.

Građani će svojim digitalnim svjedodžbama i diplomama moći pristupiti putem sustava e-Građani, u bilo kojem trenutku i za potrebe zapošljavanja, nastavka obrazovanja ili drugih administrativnih postupaka. Dokumenti će biti dostupni u PDF obliku s jedinstvenim QR kodom koji omogućuje brzu i sigurnu provjeru autentičnosti. U Registru će biti dostupne svjedodžbe izdane od prošle nastavne godine 2024./2025. nadalje, dok će ranije izdane svjedodžbe ostati dostupne isključivo u papirnatom obliku.

Antun Matija Filipović, voditelj Službe za operativnu sigurnost u CARNET-u 

„Papirnate svjedodžbe zasad ostaju u uporabi, no uz njih učenici dobivaju i digitalnu verziju koja postupno postaje primarni oblik dokumenta. Time se rješava i problem nepreuzetih svjedodžbi u školama, a dugoročno se stvara temelj za potpuno digitalno izdavanje isprava”, rekao je Antun Matija Filipović, voditelj Službe za operativnu sigurnost u CARNET-u.

Uvođenjem RIIO sustava automatizira se proces izdavanja dokumentacije povezivanjem s postojećim sustavima poput e-Matice i Informacijskog sustava visokih učilišta (ISVU). Time se značajno smanjuje administrativno opterećenje škola i visokih učilišta te potreba za fizičkom arhivom i izdavanjem duplikata.

Sustav je razvijen s naglaskom na sigurnost i zaštitu privatnosti. Verifikacija putem QR koda omogućuje uvid samo u nužne podatke, bez otkrivanja dodatnih osobnih informacija, čime se korisnicima osigurava viša razina kontrole nad vlastitim podacima. 

Roditelji će putem sustava e-Građani imati pristup dokumentima svoje maloljetne djece, dok će punoljetni korisnici moći samostalno upravljati svojim podacima. U slučaju eventualnih pogrešaka u dokumentima, korisnici se, kao i do sada, trebaju obratiti školi ili visokoškolskoj ustanovi radi ispravka. 

Projekt uspostave Registra izdanih isprava u obrazovanju dio je šireg procesa digitalne transformacije javne uprave i obrazovanja, s ciljem povećanja učinkovitosti, sigurnosti i dostupnosti javnih usluga građanima.

AI era je ovdje: Hrvatska treba novu generaciju softverskih inženjera

 U sklopu AI festivala, kao dio LLPA mreže, Sveučilište Algebra Bernays u svibnju i lipnju svim građanima i poslovnim subjektima nudi besplatne edukacije iz područja AI 

Na brifingu za medije Sveučilišta Algebra Bernays, održanom 25. svibnja,  predstavljena su istraživanja OECD-a i Anthropica koji ukazuju na daljnji razvoj i značaj AI-a s obzirom na radna mjesta u IT-u, s pogledom na Hrvatsku te su istaknute prilike za razvoj konkurentnosti domaćih kompanija ako budu među ranim usvajateljima AI metodologija.

OECD indikatori pokazuju sposobnost umjetne inteligencije u replikaciji ljudske inteligencije i pomažu donositeljima odluka razumjeti sposobnosti AI-a u odnosu na čovjeka. Istraživanje je objavljeno 2025. godine i odrađeno je na modelima koji su tada bili dostupni. Prema OECD-u, današnji AI modeli uglavnom su između razine 2 i 3: jako dobri u jeziku i nekim kognitivnim zadacima, a slabiji u dugoročnom planiranju, socijalnom razumijevanju i “pravom” kritičkom razmišljanju.

Foto: Božidar Žitnik 

„OECD želi da države i firme imaju zajednički način procjene koje će poslove AI moći automatizirati, kako će se obrazovanje morati mijenjati, gdje AI može pomagati ljudima, a gdje predstavljati rizik. Jedna od ključnih poruka izvještaja je da AI napreduje brže nego što društvo razumije njegove posljedice. Zato društvu trebaju jasni i usporedivi pokazatelji, slično kao što postoje testovi za ljudske vještine (npr. PISA)“ – istaknuo je Tomislav Dominković, glavni izvršni direktor Sveučilišta Algebra Bernays. 

Hoće li programeri izumrijeti?

Iako se modeli razvijaju vrlo brzo i u nekim područjima dosežu razinu vrlo kvalitetnih stručnjaka, stvarna razina njihova korištenja i dalje je daleko ispod teorijskih mogućnosti. Slično pokazuje i Anthropicovo istraživanje iz ožujka 2026., koje naglašava razliku između onoga što AI teoretski može napraviti i onoga za što ga korisnici u praksi doista koriste. Usporedimo li OECD AI indikatore s Anthropicovim teorijskim maksimumom, rezultat je da je razina korištenja daleko od teorijskih mogućnosti (33%). Anthropicovo istraživanje pokazuje da još uvijek nema sustavnog povećanja nezaposlenosti radi umjetne inteligencije – događa se premještanje određenih profila iz tehnološke industrije u druge industrije koje također razvojem softverskih rješenja prolaze digitalnu transformaciju.

Foto: Božidar Žitnik 

„Hrvatska u usporedbi s ostatkom EU ne stoji dobro s usvajanjem AI-a u poslovanje. Želimo li biti konkurentni, moramo se značajno ubrzati. Samim time, sve tvrtke koje će ići prema daljnjoj transformaciji poslovanja trebat će i junior i senior programere koji će im pomagati na tom putu. Pojeftinjenjem procesa programiranja uz korištenje AI-a, izrada softvera postaje jeftinija i primjena softverskih rješenja događat će se u tvrtkama u kojima je to do sada bilo preskupo, tj. očekujemo da će broj programera u Hrvatskoj zapravo rasti. Prema U.S. Bureau of Labor Statistics iz 2025., potražnja za programerima trebala bi do 2034. rasti za čak 15,5%“ – ističe Dominković. 

AI metodologija kao ključ konkurentnosti poslovanja 

U Hrvatskoj i dalje postoji puno skepticizma po pitanju usvajanja AI-a. Podaci Eurostata ukazuju na značajno zaostajanje Hrvatske u odnosu na druge usporedive zemlje članice EU. Umjetna inteligencija više nije ograničena na izolirane eksperimente i pilot-projekte, već postupno postaje sastavni dio svakodnevnog poslovanja na razini cijelih organizacija: „Prema Deloitteovu izvještaju The State of AI in the Enterprise 2026, pristup zaposlenika AI alatima porastao je za čak 50 posto tijekom 2025. godine, što pokazuje da kompanije ubrzano integriraju AI u operativne procese.

Foto: Božidar Žitnik

Istovremeno, sve je veći broj tvrtki koje očekuju konkretnu „produktivizaciju” postojećih AI pilot-projekata, odnosno njihovo pretvaranje u stvarne poslovne alate koji donose mjerljive rezultate“ – rekao je Marko Pršić, glavni konzultant za AI Sveučilišta Algebra Bernays. 

Udio takvih kompanija udvostručio se u posljednjem razdoblju, a očekivanja od AI-ja postaju sve ambiciozniji. Poseban fokus stavlja se na razvoj AI agenata, sustava koji mogu samostalno izvršavati određene zadatke i donositi odluke unutar poslovnih procesa. Kompanije procjenjuju da će se broj AI agenata u organizacijama utrostručiti tijekom sljedeće dvije godine. Fokus kompanija više nije samo na eksperimentiranju s umjetnom inteligencijom, nego na dokazivanju njezine konkretne poslovne vrijednosti. Posebno je zanimljivo da čak 90% CEO-a vjeruje kako će AI agenti već tijekom ove godine donijeti mjerljiv povrat ulaganja (ROI). Time AI iz faze tehnološkog trenda prelazi u fazu poslovnog imperativa, gdje se od projekata očekuju jasni financijski učinci, povećanje produktivnosti i optimizacija troškova.

„Jedan od najpoznatijih primjera dolazi iz fintech kompanije Klarna. Njihov AI asistent preuzeo je dvije trećine svih korisničkih upita na 23 tržišta i na čak 35 jezika. Istovremeno je prosječno vrijeme rješavanja korisničkih zahtjeva smanjeno s 11 na samo dvije minute, a kompanija procjenjuje da su ostvarene uštede dosegnule 40 milijuna američkih dolara“ – ističe Pršić. 

Danas, najveći izazov više nije sama tehnologija, već sposobnost organizacija da prepoznaju gdje i kako (i kako brzo) AI može donijeti najveću vrijednost. Istraživanje Mapping AI into Production poslovne škole INSEAD pokazuje da kompanije koje sustavno prilagođavaju svoje poslovne procese umjetnoj inteligenciji ostvaruju 12% veću produktivnost, 18 posto veću vjerojatnost privlačenja novih kupaca te gotovo dvostruko veći prihod u odnosu na organizacije koje AI uvode parcijalno i bez šire transformacije: „Upravo zato je Sveučilište Algebra Bernays razvilo posebnu AI at Scale metodologiju, kojom pomaže tvrtkama iz svih sektora domaćeg gospodarstva transformirati svoje poslovanje uz pomoć umjetne inteligencije. Metodologija je usmjerena strateškom usvajanju AI-a, njegovoj sigurnoj implementaciji i konkretnim poslovnim rezultatima. Kroz četiri jasno definirane faze gradimo ne samo rješenja, već i internu sposobnost timova da samostalno razvijaju i upravljaju AI inicijativama“ – naglašava Pršić. 

Sa ciljem većeg informiranja javnosti o mogućnostima koje nudi AI, Sveučilište Algebra Bernays kao dio LLPA mreže (Leading Learning Partners Association) - međunarodne udruge vodećih IT edukacijskih i trening kompanija koja okuplja vodeće edukacijske centre iz više od 55 zemalja, pokreće u svibnju i lipnju besplatne edukacije. U okviru LLPA Sveučilište Algebra Bernays nudi svim građanima i poslovnim subjektima besplatne webinare koji se održavaju tijekom AI festivala 2026. od 25. svibnja do 9. lipnja.